Romanul Ora albastră, de Alonso Cueto, lansat la Librăria Humanitas Kretzulescu

Scriitorul, ziaristul, eseistul, profesorul ÅŸi teoretician al literaturii Alonso Cueto, unul dintre cei mai importanÅ£i scriitori contemporani din Peru, ÅŸi-a lansat, pe 27 octombrie 2010, la Librăria Humanitas Kretzulescu, romanul "Ora albastră", apărut la Humanitas Fiction, în colecÅ£ia "Raftul Denisei", în traducerea Tudorei Åžandru-MehedinÅ£i.

La eveniment, care s-a încheiat cu o sesiune de autografe, au participat, alături de autor, ambasadorul Republicii Peru la BucureÅŸti, Ernesto Pinto-Bazurco Rittler, Tudora Åžandru-MehedinÅ£i, scriitorul Radu Paraschivescu ÅŸi Denisa Comănescu, director editorial Humanitas Fiction.

"M-a interesat întotdeauna să cunosc cum se comportă oamenii în faÅ£a răului ÅŸi de ce fac asta. Scriu cărÅ£i pentru a explica de ce oamenii iubesc, se omoară ÅŸi mor", a mărturisit autorul, precizând "că un scriitor nu scrie ce a trăit, ci ceea ce ÅŸi-ar fi dorit să trăiască ÅŸi nu a trăit".

El a spus că în realitate a existat un general care a avut o prizonieră, aÅŸa cum se desfăşoară naraÅ£iunea în romanul său.

De asemenea, Alonso Cueto a anunÅ£at că are în proiect realizarea unui film după cartea sa, acesta urmând să fie făcut de o regizoare peruano-franceză.

Scriitorul a amintit lucrurile care l-au impresionat în România. Amestecul de eroism ÅŸi violenţă, frumuseÅ£ea parcurilor, a Centrului istoric ÅŸi a muzeelor, limba română, o limbă latină cu cuvinte slave, dar ÅŸi berea băută la Carul cu Bere în apropierea magnificei Biserici Stavropoleos.

Ambasadorul Perului la BucureÅŸti, Ernesto Pinto-Bazurco Rittler, a declarat că temele abordate de scriitor - arta, justiÅ£ia ÅŸi adevărul - sunt de mare importanţă pentru Peru, dar ele trec graniÅ£ele ţării sale, fiind comune cu ale României.

Directorul editorial Humanitas Fiction, Denisa Comănescu, a spus că romanul "Ora albastră" este o carte care va fi de mare interes pentru tinerii din România.

"Cartea pune faţă în faţă cu trecutul dictatorial al Perului, cu Istoria, pe un tânăr nevoit să-ÅŸi asume vina tatălui său, să ierte ÅŸi să poată merge mai departe", a spus Denisa Comănescu.

Traducătoarea volumului Tudora Åžandru-MehedinÅ£i a apreciat că romanul, care i-a adus scriitorului o binemeritată recunoaÅŸtere internaÅ£ională, fiind publicat în peste 15 ţări, printre care ÅŸi China, reprezintă o pledoarie adusă eroismului oamenilor simpli, anonimi, care suferă ÅŸi mor cu demnitate".

Scriitorul Radu Parashivescu a evocat "magia macabră a timpului", sintagmă regăsită în roman, care te smulge din confortul zilnic, punându-Å£i în faţă oglinda conÅŸtiinÅ£ei.

El a remarcat tăietura sobră şi elegantă a scriiturii.

La eveniment a fost prezent ÅŸi fiul scriitorului, Daniel Cueto, flautist care studiază la Dusseldorf (Germania), sosit la BucureÅŸti prin bunăvoinÅ£a ambasadorului peruan în România, care i-a făcut astfel o surpriză chiar lui Alonso Cueto care nu îÅŸi mai văzuse fiul de mai mult timp.

Ancorat în istoria recentă a războiului civil din Peru, "Ora albastră" este, în acelaÅŸi timp, o tulburătoare poveste a unei iubiri imposibile ÅŸi o investigaÅ£ie lucidă a subterfugiilor ÅŸi recuperării unei conÅŸtiinÅ£e culpabile. Dureroasa încercare a protagonistului de a face lumină asupra unor fapte cumplite, trecute sub tăcere sau uitate de memoria familială ÅŸi socială, este în acelaÅŸi timp ÅŸi o emoÅ£ionantă incursiune în universul său lăuntric, pentru a-ÅŸi afla adevărata identitate, a-ÅŸi exorciza obsesiile ÅŸi a se împăca definitiv cu sine.

Cartea, considerată de Mario Vargas Llosa "un roman magnific, care descrie cu luciditate ÅŸi fantezie sechelele celor zece ani de război civil ÅŸi terorism" ÅŸi de catre Alfredo Bryce Echenique "un regal literar, ca toate romanele ÅŸi povestirile lui Alonso Cueto", a fost recompensată cu Premiul Herralde în 2005, fiind tradusă în peste cincisprezece ţări.

Cartea va fi lansată, joi, 28 octombrie 2010, la Sibiu, în Aula Magna a Facultăţii de Litere ÅŸi Arte din cadrul Universităţii "Lucian Blaga".

Material furnizat de Agentia Nationala de Presa Agerpres si citat de ArtSpirit.ro