Doar viata pe care o traim pentru altii este o viata ce merita sa fie traita. (Albert Enstein) 
Filme
Muzica
Expozitii
Concerte & Party
Timp liber
Festivaluri
Teatru
Shopping
Calatorii
Primul tur virtual în Bucătăria Jamilei, lansat de Tefal
Tefal, lider mondial pe piaÈ›a vaselor de gătit, alături de Geanina Staicu Avram, cea mai cunoscută È™i urmărită creatoare de conÈ›inut pe segmentul culinar din România, È™i împreună cu agenÈ›ia de comunicare Saatchi & Saatchi, [...]
Cum pare sa arate sectorul de constructii in urmatoarea perioada
Ai in plan sa construiesti o casa sau poate o cladire de birouri? Ai in plan sa asfaltezi zona din jurul vilei sau sa amenajezi un drum privat pe o proprietate? Poate chiar vrei sa investesti masiv in domeniu si te gandesti la dezvoltarea unui mic [...]
Optimizarea SEO a unui magazin online este cheia succesului
Daca nu esti multumit de performantele magazinului tau online trebuie sa stii ca sunt multe masuri care se pot lua. Din fericire, promovarea online este mai eficienta si implica costuri mai mici decat alte modalitati traditionale de a [...]
Investitia in scule si echipamente de calitate permite eficienta ridicata
Pentru cel mai bun randament in lucrari, orice meserias cunoaste faptul ca ai nevoie nu doar de abilitati si experienta, ci si de scule, unelte, echipamente capabile sa asigure performanta, ajungand la un nivel ridicat al eficientei. Daca esti [...]
Pariuri pe candidatii la alegerile locale din Bucuresti: ce cote au Nicusor Dan si Gabriela Firea
În timp ce în media apar diverse sondaje de opinie cu privire la voturile din alegerile locale din 27 septembrie 2020, iar actorii politici principali susÈ›in sau nu credibilitatea unor astfel de date, iată că cei interesaÈ›i de acest [...]
Various Brands inaugurează un nou magazin, în Shopping City Târgu Mureș
Various Brands, cunoscutul multibrand naÈ›ional cu capital 100% autohton, a inaugurat un nou magazin de articole sportive, în Shopping City Târgu MureÈ™, reÈ›eaua ajungând în prezent la 23 de unități situate în marile [...]
Printre multiplele avantaje ale internetului in ziua de astazi, este acela de a face o afacere online fara prea multe avize si contracte. Desigur un magazin online va trebui inregistrat, insa de multe ori, proprietarul magazinului nu va trebui sa detine [...]
Renovari sau amenajari? Ia-ti ajutorul de la Helppy.ro!
Ca orice om care se apuca de un proces amplu de renovare sau de amenajare a locuintei, nu ai cum sa le stii sau sa le prezici pe toate astfel incat, la nevoie, sa ai la indemana toate masurile care te pot salva dintr-un impas neplacut. Si chiar si cu o [...]
5 lucruri de care sa tii cont cand cauti cele mai bune centrale electrice
Incalzirea locuintelor personale depinde foarte mult astazi de tipurile de centrale electrice, pe care oamenii aleg sa si le cumpere. Este vorba despre dispozitive moderne, datorita carora nivelul de confort poate spori sau, dimpotriva, poate fi unul [...]
Chiar si o boxa portabila accesibila poate fi extrem de utila
In prezent, tehnologia face parte din viata noastra, mai mult sau mai putin, insa ce este cert, este faptul ca aceasta ne face viata mult mai usoara si mai simpla. Cel mai bun exemplu de „minune tehnologica”, consta in telefoanele care ne [...]
Aplica pentru un job videochat
“Tatal meu zideste case/Cocotat pe schele/El cu fruntea lui ajunge/Pana sus la stele.” Despre profesiile oamenilor s-a scris mult. M-au fascinat multe destine incepand cu cele ale oamenilor simpli si sfarsind cu cele ale marilor pictori sau [...]
Escort-bucharest.ro sau experiente speciale
Asteptam sa ninga dintr-un moment in altul. Eram o gasca de baieti veseli, pregatiti de petrecere, dar fara fete frumoase, masina ar fi fost goala. O fata reuseste sa iti toarne o cupa de fericire in paharul vietii in fiecare clipa cand se uita la tine [...]
Premiu pentru traducerea germana a volumului Orbitor II. Corpul de Mircea Cartarescu
Scriitorul Mircea Cartarescu si traducatorii Gerhardt Csejka si Ferdinand Leopold au fost distinsi cu Premiul International pentru Literatura Haus der Kulturen der Welt 2012 acordat de Haus der Kulturen der Welt din Berlin si Fundatia Elementarteilchen din Hamburg pentru volumul Der Körper (Paul Zsolnay Verlag, 2011), traducerea in limba germana a romanului Orbitor II. Corpul (Editura Humanitas, 2002).
Creat in 2009, premiul este acordat anual unui prozator strain publicat in limba germana si autorului traducerii. Volumul Orbitor II. Corpul a fost publicat în Austria cu sprijinul Institutului Cultural Român, prin Programul „20 de autori“.
Alaturi de laureat, in 2012 au fost nominalizati pentru acest premiu scriitorii Jaume Cabré (Spania), Nedim Gürsel (Turcia), Tom McCarthy (Marea Britanie), Péter Nádas (Ungaria) si Téa Obreht (Statele Unite).
Din juriu au facut parte Egon Ammann (editor, Berlin),Hans Christoph Buch (scriitor si jurnalist), Kersten Knipp (critic literar si jurnalist cultural), Marie Luise Knott (critic si traducator), Claudia Kramatschek (critic literar si journalist cultural), Ricarda Otte (editor cultural Deutsche Welle) si Ilma Rakusa (scriitor, traducator si publicist).
Ceremonia decernarii premiului va avea loc miercuri, 6 iunie 2012, la Berlin.
Amintim ca in 2009, Steinar Lone, autorul traducerii in limba norvegiana a romanului Orbitor. Aripa stânga de Mircea Cartarescu, a fost distins cu premiul pentru cea mai buna traducere literara din anul 2008 acordat de Uniunea criticilor din Norvegia. Orbitor. Aripa stânga de Mircea Cartarescu a aparut la editura norvegiana Bokvennen, cu sprijinul Institutului Cultural Român, prin Programul „20 de autori“.
Din 2005 pâna in prezent, prin programele de sprijinire a traducerii si publicarii culturii române scrise in strainatate, derulate de ICR prin Centrul National al Cartii, a fost sprijinita aparitia a 330 de titluri. Un numar de 16 traduceri ale unor volume semnate de Mircea Cartarescu au fost publicate, cu sprijinul programelor ICR, la edituri importante din Austria, Bulgaria, Franta, Israel, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Spania si Suedia.
Aboneaza-te la newsletter-ul "ArtSpirit".
Interviu cu Sorana Darclee Mohamad despre piesa de teatru E atat de rau ca-i bine
Cinema Patria alături de Sad Comedy ii invita pe cei interesati joi, pe 4 Decembrie, începând cu ora 19:00, la spectacolul ”E atât de rău că-i bine!”, în regia lui Octavian Strunilă. ProducÈ›ia prezintă o piesă [...]
Cu sange rece, sezonul 6 la Diva - prezentare serial, actori si episoade
Lilly Rush, un detectiv inteligent care investighează crimele din Philadelphia, lucrează la cazuri închise - crime care nu au fost niciodată soluÅ£ionate. Produs de Jerry Bruckheimer Television, în colaborare cu CBS Productions ÅŸi Warner [...]
