Volumul Ultimii eretici ai Imperiului, de Vasile Ernu, a aparut in Italia

Ultimii eretici ai Imperiului (Polirom, 2009) de Vasile Ernu, nominalizat la Premiul pentru eseu al revistei Observator cultural ÅŸi premiat de revista Tiuk!, a apărut la Editura Hacca din Italia, în traducerea Anitei Bernacchia.

Volumul mai este în curs de apariÅ£ie la Editura Ad Marginem din Rusia.

Ultimii eretici ai Imperiului (apărut ÅŸi în ediÅ£ie digitală) spune – cu ironie, cinism ÅŸi mult umor – povestea a doi eroi din două lumi diferite: un bătrîn terorist care a încercat să-l asasineze pe Stalin, disident ce a scandalizat mai multe regimuri politice, ÅŸi un tînăr scriitor specialist în tehnici de fraudare a băncilor. Doi eroi din generaÅ£ii diferite care îÅŸi împărtăşesc idei, tehnici de luptă ÅŸi de subzistenţă, secrete de decodare a diverselor limbaje, precum ÅŸi forme de rezistenţă ÅŸi virusare a unor mecanisme de control ÅŸi represiune. Ce fel de arme, ce fel de substanÅ£e ÅŸi ce fel de „vrăji” trebuie să foloseÅŸti în societăţi cu un nivel ridicat de poluare ideologică? Posibile răspunsuri în acest eseu-ficÅ£iune, construit ca un dialog epistolar între protagoniÅŸtii săi, Vasiliy Andreevici ÅŸi A.I.
 
„Vasile Ernu e tare prin relaxarea ÅŸi forÅ£a cu care uneÅŸte ÅŸi simetrizează Literatura ÅŸi Mesajul.” (Mihai Iovănel)
 
 „L-am citit pe Ernu. Acest autor trebuie găsit cu orice preÅ£ ÅŸi citit, citit, citit: Must Read! Scrie fără utopism ÅŸi ideologii ÅŸi mai ales fără ură. Scrie pur ÅŸi simplu bine, cu o frumoasă limbă simplă, ironică ÅŸi lirică.” (Gherman Sadulaev)

Vasile Ernu este născut în URSS în 1971. Este absolvent al Facultăţii de Filosofie (Universitatea „Al.I.Cuza”, IaÅŸi, 1996) ÅŸi al masterului de Filosofie (Universitatea „BabeÅŸ-Bolyai”, Cluj, 1997). A fost redactor fondator al revistei Philosophy&Stuff ÅŸi redactor asociat al revistei Idea artă+societate. A activat în cadrul FundaÅ£iei Idea ÅŸi Tranzit ÅŸi al editurilor Idea ÅŸi Polirom. În ultimii ani a Å£inut rubrici de opinie în România Liberă, HotNews ÅŸi Timpul, precum ÅŸi rubrici permanente la revistele Noua Literatură, Suplimentul de Cultură ÅŸi Observator Cultural.

A debutat cu volumul Născut în URSS (Polirom 2006, ediÅ£ia a II-a în 2007, ediÅ£ia III-a în 2010), care apare în anul 2007 ÅŸi la Editura Ad Marginem din Rusia, în 2009 la Editura KX – Critique & Humanism din Bulgaria, în 2010 la Editura Akal din Spania ÅŸi Editura Hacca din Italia, iar în 2011 la Editura L’Harmattan din Ungaria ÅŸi la Editura Sulakauri din Georgia. Cartea este în curs de apariÅ£ie la Editora Claroscuro din Polonia ÅŸi a fost nominalizată la Premiul pentru debut al revistei Cuvîntul, Premiul pentru Roman ÅŸi Memorialistică al revistei Observator cultural ÅŸi Premiul Opera Prima al FundaÅ£iei Anonimul.
Volumul a fost distins cu Premiul pentru debut al României literare ÅŸi cu Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor din România.

În 2010 publică împreună cu Bogdan-Alexandru Stănescu volumul Ceea ce ne desparte. Epistolarul de la Hanul lui Manuc (Editura Polirom).

În 2012 publică volumul IntelighenÅ£ia rusă azi (Editura Cartier).

Vasile Ernu (alături de Costi Rogozanu, Ciprian Şiulea şi Ovidiu Ţichindeleanu) este coordonatorul volumului Iluzia anticomunismului. Lecturi critice ale Raportului Tismăneanu (Editura Cartier).