Cu sange rece, sezonul 6 la Diva - prezentare serial, actori si episoade

Lilly Rush, un detectiv inteligent care investighează crimele din Philadelphia, lucrează la cazuri închise - crime care nu au fost niciodată soluÅ£ionate. Produs de Jerry Bruckheimer Television, în colaborare cu CBS Productions ÅŸi Warner Bros. Television, serialul „Cu sânge rece” îi are în distribuÅ£ie pe Kathryn Morris („Resurrecting the Champ”, „Cecul sau viaÅ£a”, „Raport special”), Danny Pino („Flicka”, „Lucy”, „Lege ÅŸi fărădelege”), John Finn („Culoarea minciunii”, „Prinde-mă! Dacă poÅ£i!”), Jeremy Ratchford („Ochi de înger”, „Necruţătorul”), Thom Barry („Furios ÅŸi iute”, „Mai furios, mai iute”, „ViaÅ£a la Casa Albă”) ÅŸi Tracie Thoms („MaÅŸina morÅ£ii”, „Viaţă de boem”, „Diavolul se îmbracă de la Prada”).

Pe vremuri, detectivul Lilly Rush (Morris) îÅŸi folosea intuiÅ£ia pentru a rezolva cazurile de crimă contemporane. Acum, acest detectiv cu experienţă redeschide dosare nerezolvate, vechi de câÅ£iva sau chiar zeci de ani. Lilly Rush este pasionată de provocarea de a interoga martorii unei crime vechi (ale căror vieÅ£i s-au schimbat o dată cu trecerea anilor) ÅŸi de a folosi noile tehnologii pentru a găsi indicii noi în cazuri care pe vremuri erau considerate de nerezolvat. În acelaÅŸi timp, este pregătită să înfrunte consecinÅ£ele: investigaÅ£iile ei vor redeschide răni vechi ÅŸi ar putea să-i determine pe suspecÅ£i să ucidă din nou. Dar Rush nu se lasă ÅŸi este decisă să se asigure că nicio victimă nu va fi uitată.

Când rămâne fără idei, îi cere ajutorul mentorului ei, Locotenentul John Stillman (Finn), ÅŸi Detectivului Will Jeffries (Barry), care lucrează de atâta timp în domeniu încât îi poate da detalii despre cazurile vechi. Din echipă mai fac parte: Detectivul Nick Vera (Ratchford), un poliÅ£ist dur care este considerat cel mai priceput când vine vorba despre obÅ£inerea unei mărturisiri; Detectivul Scotty Valens (Pino), partenerul hotărât ÅŸi încrezător în forÅ£ele proprii al lui Rush; Detectivul Kat Miller (Thoms), o tânără poliÅ£istă care lucra la Narcotice, care s-a alăturat echipei după ce a ajutat la rezolvarea unui caz din 1973 ÅŸi care e dornică să-ÅŸi dovedească valoarea.

„Cu sânge rece” îi are drept producători executivi pe Jerry Bruckheimer (seriile „Comoara naÅ£ională”, „PiraÅ£ii din Caraibe”, serialul „DispăruÅ£i fără urme”, trei versiuni „CSI”), Jonathan Littman („DispăruÅ£i fără urme”, trei versiuni „CSI”, „The Amazing Race”), Meredith Stiehm (serialele „Spitalul de urgenţă”, „Districtul”, „NYPD Blue – Viaţă de poliÅ£ist”) ÅŸi Veena Sud (serialele „Push, Nevada”, „The Real World”). Stiehm este creatoarea serialului.

În sezonul 6, serialul revine la rădăcini cu ÅŸi mai multe cazuri dificile de care se vor ocupa detectivii duri din Philadephia, dar ÅŸi cu un pic de umor. Rush descoperă că simte ceva pentru poliÅ£istul de la Narcotice Eddie Saccardo (interpretat de Bobby Cannavale, din „Will ÅŸi Grace”, „Third Watch”) ÅŸi se luptă cu sentimentele ei, iar în viaÅ£a lui Valens intră o posibilă iubire. În plus, un caz de care Rush s-a ocupat cu ani în urmă ÅŸi pe care nu l-a putut rezolva, redevine de actualitate. Va găsi, în sfârÅŸit, dovezile de care are nevoie pentru a închide acest caz?

DISTRIBUÈšIE:    KATHRYN MORRIS (Detectiv Lilly Rush)
        DANNY PINO (Detectiv Scotty Valens)
        JOHN FINN (Locotenent John Stillman)
        JEREMY RATCHFORD (Detectiv Nick Vera)
        THOM BARRY (Detectiv Will Jeffries)
        TRACIE THOMS (Detectiv Kat Miller)

CREAT DE:    Meredith Stiehm

PRODUCÄ‚TORI EXECUTIVI:    Jerry Bruckheimer
        Jonathan Littman
        Meredith Stiehm
                                                      Veena Sud

PRODUS DE:    Jerry Bruckheimer Television în parteneriat cu CBS
        Productions È™i Warner Bros. Television


BIOGRAFIILE ACTORILOR

KATHRYN MORRIS (Detectivul Lilly Rush)

Pe lângă rolul Detectivului Lilly Rush din serialul „Cu sânge rece”, Kathryn Morris a mai jucat în filmele „Cecul sau viaÅ£a”, „Raport special”, „MinÅ£i ucigătoare”, „Inteligență artificială”, „Ultimul castel”, „Persona non grata”, „Mai bine nu se poate”, „Jerry Maguire”, „AmeninÅ£are nucleară” ÅŸi „Resurrecting the Champ” (care a avut premiera la Festivalul de Film de la Sundance ÅŸi îi mai are în distribuÅ£ie pe Josh Hartnett ÅŸi Samuel L. Jackson). Pe micul ecran, a jucat în filmele TV „Pasiune obsesivă”, „Povestea unei văduve”, „MoÅŸtenirea”, „Long Road Home” ÅŸi „Rise and Walk: The Dennis Byrd Story”. Morris a apărut ÅŸi în numeroase piese de teatru, printre care se numără „Lovers and Other Strangers”, „Waiting for Lefty”, „The Murder Room”, „The Fantasticks” ÅŸi „Crimes of the Heart”. Kathryn s-a născut în Dallas, pe 28 ianuarie, ÅŸi locuieÅŸte în Los Angeles.

DANNY PINO (Detectivul Scotty Valens)

Pe lângă rolul Detectivului Scotty Valens din serialul „Cu sânge rece”, Danny Pino a mai jucat în serialele „Lege ÅŸi fărădelege”, „Men, Women and Dogs” ÅŸi filmele TV „Lucy”, „NYPD 2069”, „Point of Origin”. Pino a apărut ÅŸi în pelicula „Flicka”. Danny Pino are în spate o experienţă semnificativă pe scena teatrală. A apărut alături de Madonna în „Up for Grabs”, pe West End-ul londonez. Åži a jucat cu Billy Crudup în „Measure for Measure” ÅŸi „The Winter’s Tale”, piese adaptate în cadrul Festivalului Shakespearian din New York.
Pino s-a născut pe 15 aprilie, în Miami, ÅŸi locuieÅŸte în Los Angeles.

JOHN FINN (Locotenentul John Stillman)

Pe lângă rolul Locotenentului John Stillman din serialul „Cu sânge rece”, John Finn a mai jucat în „Culoarea minciunii”, „Prinde-mă! Dacă poÅ£i!”, „Animal de pradă”, „Glory”, „NaÅŸul stresat, „Shadow Realm”, „Carlito” ÅŸi „Dosarul Pelican”. Pe micul ecran, a jucat roluri episodice în serialele „DispăruÅ£i fără urmă”, „JustiÅ£ie militară”, „Chicago Hope”, „Brooklyn South”, „Străzile crimei”, „NYPD Blue – Viaţă de poliÅ£ist”, „Lege ÅŸi ordine”, „Dosarele X”, „Cei mai frumoÅŸi ani” ÅŸi „Cabinet de avocatură”.
Finn s-a născut în New York, pe 30 septembrie, ÅŸi locuieÅŸte în Los Angeles.

JEREMY RATCHFORD (Detectivul Nick Vera)

Pe lângă rolul Detectivului Nick Vera din serialul „Cu sânge rece”, Jeremy Ratchford a mai jucat roluri principale în filmele „Bărbierul”, „Ochi de înger”, „Zborul spre casă” ÅŸi „Moonshine Highway”. În plus, a apărut în „GaÅŸca”, „Rubrica de sport” ÅŸi „Necruţătorul”.  Ratchford a mai jucat ÅŸi în „Jocuri murdare”, regizat de George Clooney, care joacă ÅŸi rolul principal. Pe micul ecran, Ratchford a apărut în miniseria „Comanche Moon”, filmul TV „Small Gifts” ÅŸi serialul „PolitiÅŸtii de la «Blue Murder»” (care i-au adus nominalizări la Premiile Gemini).
Ratchford s-a născut în Kitchener (Ontario), pe 6 august, ÅŸi locuieÅŸte în Los Angeles.

THOM BARRY (Detectivul Will Jeffries)

Pe lângă rolul Detectivului Will Jeffries din serialul „Cu sânge rece”, Thom Barry a mai jucat în filmele „Time Out”, „Furios ÅŸi iute”, „Mai furios, mai iute”, „Regula jocului”, „Air Force One”, „Fantome pe Mississippi”, „Indienii din Cleveland: Întoarcerea”, „Ziua IndependenÅ£ei”, „Dragostea unui preÅŸedinte american” ÅŸi „Congo”. Pe micul ecran, a jucat în filmele TV „Misiune pentru preÅŸedinte II” ÅŸi „Alien Nation: MoÅŸtenirea trecutului”, dar a apărut episodic ÅŸi în serialele „DispăruÅ£i fără urmă”, „JustiÅ£ie militară”, „ViaÅ£a la Casa Albă”, „Cabinet de avocatură” ÅŸi „NYPD Blue – Viaţă de poliÅ£ist”. Barry s-a născut în Cleveland, pe 6 decembrie, ÅŸi locuieÅŸte în Los Angeles.

TRACIE THOMS (Detectivul Kat Miller)

Tracie Thoms, care este Detectivul Kat Miller în serialul „Cu sânge rece”, a jucat în segmentul  „MaÅŸina morÅ£ii” (regizat de Quentin Tarantino), din filmul „Planeta terorii”. În plus, a apărut în „Diavolul se îmbracă de la Prada”, „Chiria” ÅŸi filmul independent „Brother to Brother”. Pe micul ecran, a avut un rol principal în serialul „Cascada fermecată”, roluri episodice în „Lege ÅŸi fărădelege” ÅŸi „Lege ÅŸi ordine” ÅŸi un rol în filmul TV „Clubul studenÅ£ilor”. Thoms a debutat pe Broadway în „Drowning Crow” ÅŸi a apărut în mai multe producÅ£ii off-Broadway ÅŸi regionale, ca „Up Against the Wind”, „The Oedipus Plays”, „A Raisin in the Sun”, „Joe's Turner’s Come and Gone”, „The Exonerated” ÅŸi „The Antigone Project."
Tracie Thoms s-a născut în Baltimore, pe 19 august, ÅŸi îÅŸi împarte timpul între Los Angeles ÅŸi New York. 

MEREDITH STIEHM (Creator/Producător executiv)

Creatorul ÅŸi producătorul executiv al serialului „Cu sânge rece”, Meredith Stiehm a fost timp de 4 ani scenarist ÅŸi producător la „NYPD Blue – Viaţă de poliÅ£ist”, fiind nominalizată la Emmy® pentru scenariu. Serialul a primit trei nominalizări consecutive la Premiile Emmy® la categoria „cel mai bun serial dramatic” în perioada în care ea lucra acolo. Stiehm a fost unul dintre producătorii executivi ai serialului „Spitalul de urgenţă” ÅŸi a scris scenarii pentru serialele „Districtul”, „Beverly Hills 90210” ÅŸi „Northern Exposure”.  A fost ÅŸi producător asociat al scurtmetrajului „Fish Burglars”.

JERRY BRUCKHEIMER (Producător executiv)

Jerry Bruckheimer, producătorul executiv al serialelor „Cu sânge rece” ÅŸi „DispăruÅ£i fără urmă”, este unul dintre cei mai de succes producători din istorie, un mogul al micului ÅŸi marelui ecran, căruia îi place să spună poveÅŸti ÅŸi să creeze spectacole vizuale care îi poartă clar amprenta.

Bruckheimer a produs peste 30 de filme, printre care blockbusterele „PiraÅ£ii din Caraibe”, „Elicopter la pământ!”, „Pearl Harbor”, „Titanii”, „Armageddon – SfârÅŸitul lumii?”, „FortăreaÅ£a”, „Valul ucigaÅŸ”, „PoliÅ£istul din Beverly Hills”, „Flashdance – Strălucirea dansului” ÅŸi „Top Gun”.  Bruckheimer ÅŸi-a pus amprenta ÅŸi pe micul ecran, având în tolbă 10 seriale în sezonul 2005-2006: „E-Ring”, „Cu sânge rece”, „DispăruÅ£i fără urmă”, „ViaÅ£a sub presiune”, „Unde-i lege nu-i tocmeală”, „BărbaÅ£i moderni”, „The Amazing Race”, „CSI: New York – CriminaliÅŸtii”, „CSI: Miami” ÅŸi „CSI – Crime ÅŸi InvestigaÅ£ii”.

Proiectele sale au fost premiate cu cinci Premii Oscar® din 35 de nominalizări, cinci Premii Grammy din 8 nominalizări, patru Globuri de Aur din 23 de nominalizări, ÅŸase Premii Emmy® din 30 de nominalizări, patru Premii People’s Choice din 8 nominalizări ÅŸi numeoase Premii MTV, inclusiv unul pentru „cel mai bun film al ultimilor 10 ani”.

Filmele lui Bruckheimer au lansat carierele multor actori ÅŸi regizori ÅŸi au avut încasări de peste 13 miliarde de dolari.

JONATHAN LITTMAN (Producător Executiv)

Născut în New Jersey, a absolvit în 1985 Vassar College. Jonathan Littman È™i-a început cariera în showbiz pe Broadway, lucrând atât ca manager, cât È™i ca director de casting încă din perioada când era student. După absolvire, a renunÈ›at la teatru pentru televiziune, începând la ABC, unde a a vut primul job de producător pentru o parte din  "Day's End" È™i Nightline."

După ce s-a mutat în California, în 1989, Littman a ajuns la NBC director al programelor din timpul zilei, supervizând producÈ›iile "Concentration" È™i "Santa Barbara." În 1991, Littman a plecat de la NBC la FOX, unde È™i-a petrecut următorii È™ase ani ocupându-se atât de programe cât È™i de anumite seriale, ajungând să fie implicat în managementul unor producÈ›ii de succes ca "Beverly Hills 90210", "Melrose Place" È™i "The X-Files".

În 1997, Littman a plecat de la FOX pentru a crea o televiziune pentru Jerry Bruckheimer. Ca preÈ™edinte la Jerry Bruckheimer Television, Littman a fost responsabil cu dezvoltarea È™i producerea tuturor serialelor lui Bruckheimer.  JBTV a avut un record cu 10 seriale difuzate în sezonul 2005-2006: "E-Ring", "Cold Case", "Without a Trace", "Close to Home", "Just Legal", "Modern Men", "The Amazing Race", "CSI: NY", "CSI: Miami" È™i "CSI: Crime Scene Investigation." Littman a fost producător executiv pentru toate.

Littman locuieÈ™te în Los Angeles cu soÈ›ia sa È™i cele două fiice È™i se află în consiliul director la Mattel Children's Hospital la UCLA.

SINOPSISURILE EPISOADELOR

1. „GLORY DAYS”

În primul episod al sezonului ÅŸase, Lilly ÅŸi echipa ei redeschid un caz de crimă din 1973: un jucător de fotbal american a fost omorât atunci, iar acum apar dovezi noi care sugerează că ar fi putut fi ucis mai devreme de acea dată... ÅŸi că totul e o acoperire a unei afaceri cu steroizi. Bobby Cannavale (din „Will ÅŸi Grace”, „Third Watch”) revine în rolul poliÅ£istului de la Narcotice Eddie Saccardo.

2. „TRUE CALLING”

Rush ÅŸi echipa cercetează moartea unei profesoare: iniÅ£ial credeau că aceasta a fost omorâtă în timp ce i-a fost jefuită maÅŸina, dar apoi un fost elev îi descoperă cheile maÅŸinii într-un birou mai vechi. Cassidy Freeman („Smallville”) apare în rol episodic.

3. „WEDNESDAY’S WOMEN”

Rush ÅŸi echipa cercetează uciderea unei tinere: în 1964, aceasta a mers în Mississippi pentru a aduce provizii Åžcolilor Libertăţii, în timpul miÅŸcării drepturilor civile pentru persoanele de culoare ÅŸi a Verii Libertăţii. Aparent, vindea recipiente Tupperware. Bobby Cannavale este poliÅ£istul de la Narcotice Eddie Saccardo.

4. „ROLLER GIRL”

Rush ÅŸi echipa redeschid moartea unui roller skater, găsit într-o râpă în 1978. Un martor nou susÈ›ine că are informaÈ›ii despre caz ÅŸi echipa trebuie să-ÅŸi dea seama dacă e aÅŸa ori ba.

5. „SHORE LEAVE”

Rush ÅŸi echipa redeschid un caz din 1951: un tânăr membru al Marinei e găsit mort după ce fuge, în ultima zi a permisiei primite. Echipa descoperă că încercase în acea noapte să-ÅŸi apere un coleg.

6. „THE DEALER”

Lilly ÅŸi echipa redeschid un caz din 1981: o mamă singură dispărută e descoperită moartă într-un portbagaj. Nu trece mult ÅŸi echipa află că femeia era urâtă de mulÅ£i dintre colegii ei de muncă de la o reprezentanţă dubioasă de maÅŸini.

7. „ONE SMALL STEP”

Lilly ÅŸi echipa redeschid un caz din 1969 (un puÅŸti de 12 ani fusese victima atunci), după ce un poliÅ£ist pensionat care lucrase la caz primeÅŸte cadou o rachetă de jucărie cu numele victimei. Greg Evigan („Călătorie spre centrul Pământului”, „TekWar”, „Melrose Place”, „My Two Dads”, „B.J. and the Bear”) apare în rol episodic.

8. „TRIPLE THREAT”

Lilly ÅŸi echipa redeschid un caz din 1989: o tânără cântăreaţă de operă din Rusia, fugită din Å£ară cu familia, în SUA, înainte de căderea Zidului Berlinului. Vera îÅŸi aminteÅŸte bine cazul – atunci era ofiÅ£er începător la secÅ£ia de poliÅ£ie unde familia fetei cerea azil politic.

9. „PIN UP GIRL”

Lilly ÅŸi echipa redeschid un caz din 1953, după ce fotografia făcută cu locul crimei de un fan al victimei (un model pin-up) dezvăluie indicii vitale legate de crimă. Din distribuÅ£ie fac parte Debra Mooney („Everwood”, „Boston Legal”, „The Practice”) ÅŸi Tania Raymonde („Lost: NaufragiaÅ£ii”) – care joacă rolul aprigei ÅŸi inteligentei Frankie Rafferty.

10. „STREET MONEY”

Rush ÅŸi echipa investighează un caz din 2005: un tânăr ÅŸi promiţător politician afro-american, care jura că va curăţa de traficanÅ£ii de droguri care atrag copiii în cartierul în care a crescut. Jonathan LaPaglia („The District”) joacă rolul lui Curtis Bell, procuror adjunct.

11. „WINGS”

Rush ÅŸi echipa investighează un caz din 1960 (victima e o stewardesă) ÅŸi descoperă mulÅ£i suspecÅ£i ostili, care o urau pentru că dorea să pună pe picioare un sindicat al stewardeselor. Echipa îi ia la întrebări pe foÅŸtii colegi ai victimei. Special: episodul conÅ£ine melodii înregistrate de celebrul Frank Sinatra.

12. „LOTTO FEVER”

Rush ÅŸi echipa investighează un caz din 2007: un mecanic auto e omorât, după ce câÅŸtigă 8 milioane de dolari la Loto. În plus, Valens descoperă o mare problemă în relaÅ£ia lui abia începută cu Frankie (Tania Raymonde).

13. „BREAKING NEWS”

Rush ÅŸi echipa redeschid un caz din 1988: o tânără jurnalistă e omorâtă, după ce filmase imagini pentru un material important, despre o companie de materiale plastice ai cărei angajaÅ£i erai expuÅŸi la azbest.

14. „THE BRUSH MAN”

Rush ÅŸi echipa se ocupă de un caz din 1967: oasele unui vânzător ambulant de mături sunt găsite pe fundul unui lac plin de raÅ£e. Echipa află că omul ÅŸtia multe secrete ÅŸi că unele persoane din zona de care se ocupa se temeau că le-ar putea dezvălui. Raymond J. Barry îl joacă pe Paul Cooper.

15. "WITNESS PROTECTION"

Echipa caută un adolescent dispărut recent ÅŸi, în paralel, investighează uciderea tatălui unui bebeluÅŸ de cinci luni – Ben Feldman/Foster (Steven Eckholdt, din „ViaÅ£a la Casa Albă”, „The L Word”). Acesta ÅŸi cel mic erau în programul de protecÅ£ie a martorilor, iar bărbatul se pregătea să depună mărturie împotriva unui cap mafiot. Gary Basaraba („Brooklyn South”, „Boomtown”) e fostul mafiot Vinnie Buonaforte/Brown ÅŸi Jason Gedrick („Neveste disperat”, „Boomtown”) este U.S. Marshall-ul Tom Parker, care e responsabil de siguranÅ£a bărbatului. Tania Raymonde este Frankie Rafferty, iar Jonathan LaPaglia este procurorul-adjunct Curtis Bell.

16. „JACKALS”

Echipa redeschide un caz din 1976: o elevă eminentă de 17 ani e victima. După ce se descoperă o fotografie cu ea pe motocicletă, echipa face legătura dintre ea ÅŸi o bandă de motocicliÅŸti dubioÅŸi. Beth Broderick („Sabrina, the Teenage Witch”, „Lost: NaufragiaÅ£ii”) joacă rolul unei fete care are o influenţă nefastă asupra victimei, Jeff Fahey („Lost: NaufragiaÅ£ii”) e un membru al bandei care are o legătură apropiată cu victima, iar Michael Raymond-James („True Blood”) e cel mai sadic membru al grupului.

17. „OFFICER DOWN”

Jeffries ÅŸi Pops (Clarence Williams III, din „The Mod Squad”, „The General’s Daughter”) – proprietarul bătrân al unui magazin de cartier în care intră mereu Jeffries în drumul spre casă – sunt împuÅŸcaÅ£i. Jeffries luptă pentru viaÅ£a lui, iar restul echipei încearcă să-ÅŸi Å£ină în frâu emoÅ£iile, în timp ce caută vinovatul. Sharif Atkins („Spitalul de urgenţă”) este James Valentine, un tip dur cu cazier, care are legătură cu Pops ÅŸi Jeffries.

18. „MIND GAMES”

InformaÅ£ii noi descoperite despre un schizofrenic paranioc ÅŸi vagabond pe nume Pete Scanell (Billy Lush, din „The Black Donnellys”) conving echipa să afle dacă ÅŸi-a omorât  sau nu psihiatrul, Dr. Julie Ramierez (Jacqueline Obradors, din „NYPD Blue”), dându-i foc în 2004, înainte de a renunÅ£a la facultate ÅŸi a pierde complet contactul cu realitatea. Episodul conÅ£ine melodii înregistrate de John Lennon.

19. „LIBERTYVILLE”

Echipa investighează un caz din 1958: victima e Julian Bellowes (Johnathon Schaech, din „That Thing You Do!”), proaspăt absolvent de Ivy League ÅŸi abia căsătorit, care promova ideea lucrativă a dezvoltării unor comunităţi suburbane în preajma Philadelphiei. Dovezi noi indică faptul că nu ar fi fost ucis acolo unde i-a fost găsit cadavrul. În paralel, Lilly îÅŸi face timp pentur o cină cu tatăl ei (Raymond J. Barry). Constance Towers („General Hospital”, „A Perfect Murder”) este Caroline Kemp/Bellowes, soÅ£ia victimei; Ken Howard („The White Shadow”, „Crossing Jordan”) este Harry Kemp Jr., ÅŸeful bogat al victimei ÅŸi socrul acestuia, iar Hattie Winston („Becker”, „The Electric Company") este Regina Reynolds, o femeie care ÅŸtie un secret legat de victimă.

20. „STEALING HOME”

Membrii echipei joacă anualul meci de softball ÅŸi cercetează uciderea unui fost jucător de baseball cubanez, din 1999: Gonzalo Luque (Shalim Ortiz , din „Eroii”), de 23 de ani, discută  cu un agent sportiv, iar guvernul cubanez îl concediază; aÅŸa că fuge în SUA pentru a-ÅŸi ajuta familia. Steven Bauer („Scarface”, „Traffic”) este Osmany „Oz” Leon, iar Darius McCrary („Family Matters”) este Eric „Showtime” Hynes, doi suspecÅ£i care au, fiecare, legătură cu victima.

21. „NOVEMBER 22ND”

Echipa redeschide un caz din 1963 (un escroc nomad e victima), după ce arma crimei e descoperită în timpul renovării unei piscine unde acesta îÅŸi făcea veacul înainte de fi omorât. Eion Bailey („Band of Brothers”, „Spitalul de urgenţă”) este Patrick „The Rifle” Lennox, victima. Din distribuÅ£ie mai fac parte actriÅ£a nominalizată la Oscar ÅŸi Globul de Aur Tess Harper („Crimes of the Heart”, „Tender Mercies”) ÅŸi actriÅ£a laureată cu Emmy Kay Lenz („Midnight Caller”, „Reasonable Doubts”) – care sunt Sharon Lertola, respectiv Hillary Rhodes, foste cunoÅŸtinÅ£e ale victimei, luate acum la întrebări de echipă. Raymond J. Barry este Paul Cooper.

22. „THE LONG BLUE LINE”

În prima parte a episodului final, echipa redeschide un caz din 2005: prima femeie cadet a unei ÅŸcoli militare din zonă a fost victima. SuspecÅ£i există destui, căci echipa descoperă că fata fusese tratată foarte brutal din prima zi de înscriere de către colegii ei băieÅ£i ÅŸi oficialii ÅŸcolii. Din distribuÅ£ie mai fac parte Daniel Baldwin („Grey Gardens”, „Homicide: Life on the Street”) – care e Moe Kitchener, un angajat al ÅŸcolii; Jesse Plemons („Friday Night Lights”) – Ryan Stewart, cadet la academie; Joe Penny („Jake and the Fatman”) ÅŸi Jessica Tuck („Amy”) – părinÅ£ii victimei, Hank ÅŸi Charlotte Butler. 16 cântece ale formaÅ£iei Pearl Jam apare pe coloana sonoră a acestui episod în două părÅ£i.

23. „INTO THE BLUE”

În a doua parte a episodului final, echipa intensifică cercetarea legată de criminalul care a ucis-o pe tânăra de la academia militară. Riscurile cresc, după ce un criminal necunoscut o atacă pe Ruth, pentru a pune stop investigaÅ£iilor. Rush îmi aminteÅŸte cu durere cum s-a chiniut să răzbată în lumea exclusiv masculină din Departamentul de PoliÅ£ie din Philadelphia. Din distribuÅ£ie mai fac parte Daniel Baldwin („Grey Gardens”, „Homicide: Life on the Street”) – care e Moe Kitchener, un angajat al ÅŸcolii; Jesse Plemons („Friday Night Lights”) – Ryan Stewart, cadet la academie; Joe Penny („Jake and the Fatman”) ÅŸi Jessica Tuck („Amy”) – părinÅ£ii victimei, Hank ÅŸi Charlotte Butler. Melodii Pearl Jam apar pe coloana sonoră.