Programul spectacolelor în săptămîna 6 - 12 decembrie 2010 la Teatrul Naţional Cluj-Napoca

În săptămîna 6 - 12 decembrie 2010, pe scena Teatrului NaÅ£ional Cluj-Napoca, se vor juca urmatoapele piese de teatru: Revizorul, de N.V. Gogol; Scurtă istorie a eÈ™ecurilor mele, de Luca Romanov; Transportting, de Irvine Welsh; Paradisul gangsterilor — premiera, de Hervé Blutsch; Psihoză 4:48, de Sarah Kane.

Marţi, 7 decembrie 2010, ora 18:30, Sala mare

REVIZORUL
de N.V. Gogol
traducere de Emil Iordache

regia: Mona Marian
decorul: Mihai Ciupe
costume, păpuşi, recuzită: Eugenia Tărăşescu-Jianu
asistent de scenografie: T. Th. Ciupe
ilustraÅ£ia muzicală: Corina Sîrbu

DistribuÅ£ia: Anton Antonovici Skvoznic-Dmuhanovski, primarul oraÅŸului — Ovidiu CriÅŸan; Anna Andreevna, soÅ£ia lui — Angelica Nicoară; Maria Antonovna, fiica lui — Romina Merei; Luka Lukici Hlopov, inspector ÅŸcolar — Ramona Dumitrean; SoÅ£ia lui Luka Lukici — Patricia Boaru; Amos Feodorovici Leapkin-Teapkin, judecător — DragoÅŸ Pop; Artemii Filippovici Zemlianika, epitropul aÅŸezămintelor de binefacere — Cătălin Herlo; Ivan Petroici Åžpekin, dirigintele poÅŸtei — Cristian Grosu; Piotr Ivanovici Dobcinski, moÅŸier din localitate — Anca Hanu; Piotr Ivanovici Bobcinski, moÅŸier din localitate — Adrian Cucu; Ivan Alexandrovici Hlestakov, funcÅ£ionar din Petersburg — IonuÅ£ Caras; Osip, servitorul lui — Cristian Rigman; Cristian Ivanovici Ghibner, medicul judeÅ£ului — Radu Lărgeanu; Stepan Ivanovici Korobkin, funcÅ£ionar la pensie, om de vază în oraÅŸ — Emanuel Petran; Stepan Ilici Uhovertov, comisar de poliÅ£ie — Ruslan Bârlea; Fevronia Petrovna PoÅŸliopkina, lăcătuşăreasă, nevasta lui Korobkin — Maria Munteanu; SubofiÅ£ereasa — Maria SeleÅŸ; MiÅŸka, servitorul primarului — Silvius Iorga.

Miercuri, 8 decembrie 2010, ora 19:00, Studio „Euphorion“

SCURTÄ‚ ISTORIE A EÅžECURILOR MELE
de Luca Romanov

regia: Răzvan Mureşan

one woman show cu Diana RoÅŸca

Vineri, 10 decembrie 2010, ora 19:00, Studio „Euphorion“

TRAINSPOTTING
de Irvine Welsh
adaptare de Harry Gibson
traducere de Irina Ganea

regia: Sorin Misirianţu

DistribuÅ£ia: Mark — Sorin MisirianÅ£u; Sick Boy — Dan Chiorean; Tommy — Ruslan Bârlea; Mk.Kay — Petre Băcioiu; Alison — Elena Ivanca; Lizzie — Adriana Băilescu; Diane — Ramona Dumitrean; Mama — Irina Wintze; Tatăl — Virgil Müller.

Sîmbătă, 11 decembrie 2010, ora 19:00, Sala mare

PARADISUL GANGSTERILOR — premiera
de Hervé Blutsch
traducere de Nicolae Weisz

regia: Răzvan Mureşan
scenografia: Adrian Damian
video: Marius MureÅŸan

DistribuÅ£ia: Maxence — Miron Maxim; Clamince — Cristian Grosu; Medicul ÅŸef, Directorul puÅŸcăriei, apoi un câine — Radu Lărgeanu; Nebun 1 — Silvius Iorga; Nebun 2 — Vlad Bîrzanu; Nebun 3 — Răzvan BănuÅ£; Vânzătorul de programe — Adriana Băilescu; Andréa, o târfă, apoi o mamă — Patricia Boaru; Alexandre Chemillot, inspector de poliÅ£ie — Ovidiu CriÅŸan; A doua târfă — Ana ÅžuÅŸca; Un bărbat la bar, un peÅŸte — Silvius Iorga; Mafiot 1 — Vlad Bîrzanu; Mafiot 2 — Răzvan BănuÅ£; Tatăl — Petre Băcioiu; Mama — Ileana Negru; Fiica — Romina Merei; Hélène, o dansatoare — Anca Hanu; Brima, un negru — Aka Atta Guy Martial; Elise, o văduvă — Irina Wintze; Spectatorul — Ruslan Bârlea; O târfă începătoare — Romina Merei; Jean Eudes, ÅŸeful mafiei locale — DragoÅŸ Pop; Åžeful poliÅ£iei — Silvius Iorga.

Duminică, 12 decembrie 2010, ora 19:00, Studio „Euphorion“

PSIHOZÄ‚ 4:48
de Sarah Kane
traducere de Marian Popescu

regia: Răzvan Mureşan
decorul: Răzvan Mureşan, Arhidiade Mureşan
costume: Kuncy
proiecţii video: Marius Mureşan

Distribuţia: Patricia Boaru, Ileana Negru.