Întâlnirile Internaţionale de la Cluj ediția I, 7 - 9 octombrie 2011

Teatrul NaÅ£ional din Cluj invită publicul spectator, în perioada 7 - 9 octombrie 2011, la ediÅ£ia inaugurală a Întâlnirilor InternaÈ›ionale de la Cluj. Întâlnirile InternaÅ£ionale de la Cluj constituie o nouă iniÅ£iativă a Teatrului NaÅ£ional din Cluj, un festival anual care are drept scop promovarea dialogului internaÅ£ional prin teatru, diseminarea informaÅ£iilor culturale ÅŸi realizarea de colaborări ÅŸi iniÅ£iative culturale în spaÅ£iul internaÅ£ional.

Întâlnirile internaÅ£ionale reprezintă un spaÅ£iu pentru dialog prin artă. Acest festival va avea o tematică diferită în fiecare an, tema pentru fiecare întâlnire fiind stabilită de participanÅ£ii la ediÅ£iile anterioare. Tematicile pot fi extrem de variate, de la subiecte de interes artistic general ÅŸi subiecte de interes social, pînă la concentrarea pe opera unor artiÅŸti sau diverse curente artistice.

În 2011, prima ediÅ£ie a festivalului va fi dedicată operei lui Gellu Naum (1915-2001), proeminent autor român suprarealist. De aici ÅŸi denumirea ediÅ£iei din 2011: ÎNTÂLNIRILE GELLU NAUM. În paralel cu crearea unei platforme de dialog între diverse personalităţi culturale ÅŸi iniÅ£ierea unei reÅ£ele de comunicare între personalităţi teatrale din lume, festivalul va prezenta trei spectacole de teatru produse de Teatrul NaÅ£ional în anul 2011, bazate pe două piese ÅŸi un roman de Gellu Naum: Zenobia, în regia Monei Marian, FlorenÅ£a sunt eu, în regia lui Alexandru Dabija ÅŸi Insula, în regia Adei Milea.

Programul Întâlnirilor Gellu Naum:

Vineri, 7 octombrie 2011

ora 19:00, Studio „Euphorion“
ZENOBIA după Gellu Naum, scenariul şi regia Mona Marian

Sâmbătă, 8 octombrie 2011

ora 14:00-17:30, Foaier/Sala mare, intrarea liberă
Vernisaj ExpoziÅ£ie Gellu Naum ÅŸi Jules Perahim – prezintă: Ion Pop, Sebastian Reichmann ÅŸi Marina Vanci-Perahim;

ProiecÅ£ie spectacol EXACT ÎN ACELAÅžI TIMP de Gellu Naum, regia Mihai MăniuÅ£iu (Teatrul NaÅ£ional Cluj, 2002);

Gellu Naum şi avangarda europeană. Conferinţă susţinută de Simona Popescu şi Ion Pop;

Discuţii cu publicul şi invitaţii.

ora 19:30, Foaier Lansări:
Gellu Naum, Opere (vol. I, Poezii, Ed. Polirom) – prezintă: Simona Popescu ÅŸi Sanda CordoÅŸ

CD Apolodor in English după Gellu Naum (A&A Records), muzica Ada Milea, versiunea în limba engleză Ana Constantinescu ÅŸi Ada Milea – prezintă: Ion MureÅŸan, cântă: Ada Milea

ora 20:00, Sala mare
Mesajul de inaugurare al Întâlnirilor InternaÈ›ionale de la Cluj: Kelemen Hunor, ministrul culturii È™i patrimoniului naÈ›ional; Sorin Apostu, primarul municipiului Cluj-Napoca; Mihai MăniuÅ£iu, directorul general al Teatrului NaÅ£ional;

FLORENÅ¢A SUNT EU de Gellu Naum ÅŸi Jules Perahim, regia Alexandru Dabija

Duminică, 9 octombrie 2011
ora 11:00, Foaier
Masă rotundă, cu participarea invitaţilor

18:30, Foaier
Prezentarea CD-ului Insula de Gellu Naum (CD cu traducerea piesei lui Gellu Naum în ÅŸase limbi, produs de Institutul Cultural Romăn) ÅŸi al programului de Burse pentru traducători derulat de Centrul NaÅ£ional al CărÅ£ii din cadrul Institutului Cultural Român. Prezintă: Mirela Sandu, ICR
Lansări de carte:

Gellu Naum, Vârsta semnului «...câteva din frumoasele mele poheme» rostite în 1967/1991/1999, album cu 2 CD-uri ÅŸi carte, (Casa Radio) – prezintă: Simona Popescu ÅŸi Alex GoldiÅŸ

Mihai MăniuÅ£iu: În Balkanya, eu ÅŸi ceilalÅ£i demoni, Opiniile unui călător nedemn de încredere, Exorcisme (Editura bybliotek, 2011) – prezintă: Mihai MăniuÅ£iu, Ion Bogdan Lefter, Åžtefana Pop-CurÅŸeu ÅŸi Diana Suciu

ora 19:00, Sala mare
INSULA după Gellu Naum, spectacol-concert de Ada Milea

Eveniment organizat de: Ministerul Culturii ÅŸi Patrimoniului NaÅ£ional, Teatrul NaÅ£ional Cluj, Institutul Cultural Român;

Sponsori principali: Banca Transilvania, Banca Comercială Română;

Sponsori: Vinexpert, Deloitte, Match Point, Floarea Ta;

Parteneri: UNITER, Asociația Conexio, Compania de Teatru ArtAct, Cărtureşti, bybliotek, Hotel Agape;

Parteneri media: Zile și nopți, ArtAct magazine, TVR Cluj, Port.ro, metropotam.ro, amdoar18ani.ro, revistaevenimentelor.ro, Cluj-am.ro, Faclia de Cluj, Servus Cluj, Mesagerul de Cluj, Citynews.ro, Radio Guerilla, Gazeta de Cluj.

Biletele se găsesc la Agenţia de bilete a Teatrului Naţional: Piaţa Ştefan cel Mare nr. 14, Telefon: +40264.595363, Email: agentia @ teatrulnationalcluj.ro.