Programul spectacolelor Teatrului Naţional Cluj-Napoca în săptămâna 5 - 11 noiembrie 2012

În săptămâna 5 - 11 noiembrie 2012, la Teatrul NaÅ£ional Cluj-Napoca vor fi puse în scenă urmatoarele piese de teatru: Zbor deasupra unui cuib de cuci, de Dale Wasserman, după romanul omonim al lui Ken Kesey; Cealaltă moarte a Ioanei D’arc, de Stefan Tsanev; Steaua fără nume, de Mihail Sebastian; Conul Leonida față cu reacÈ›iunea, de I.L. Caragiale; La răscruce de vânturi, după Emily Brontë, adaptare de Mariana Vartic; Războiul clovnilor, scenariu de Eli Simon.

Marţi, 6 noiembrie, ora 19:00, Sala mare
ZBOR DEASUPRA UNUI CUIB DE CUCI
de Dale Wasserman, după romanul omonim al lui Ken Kesey
traducere de Andrei Băleanu

regia: Marius Oltean
scenografia: Horaţiu Mihaiu
asistent de regie: Dan Chiorean

DistribuÅ£ia: Sora Ratched — Cristina Pardanschi; McMurphy — IonuÅ£ Caras; Åžeful Bromden — DragoÅŸ Pop; Martini — Adrian Cucu; Dale Harding — Petre Băcioiu; Billy Bibbit — Dan Chiorean; Cheswick — Ruslan Bârlea; Scanlon — Cătălin Herlo; Sandra — Adriana Băilescu; Candy Starr — Patricia Brad; Dr. Spivey — Sorin MisirianÅ£u; Ruckley — Silvius Iorga; Sora Flinn — Ileana Negru; Infirmierul Warren — Matei Rotaru; Infirmierul Williams — Emanuel Petran; Matterson — Cătălin Codreanu; Ellis — Radu Lărgeanu.

Durata spectacolului: 2h 15 min., cu o pauză
PreÅ£ul biletelor: 30 lei, 25 lei, 15 lei, 10 lei (în funcÅ£ie de locul din sala de spectacol); 7,5 lei - reducere pentru elevi, studenÅ£i ÅŸi pensionari.

Miercuri, 7 noiembrie, ora 19:00, Studio „Euphorion“
CEALALTÄ‚ MOARTE A IOANEI D’ARC
de Stefan Tsanev
traducere de Nic Ularu

regia ÅŸi scenografia: Nic Ularu
costumele: Călina Langa

DistribuÅ£ia: Ioana d’Arc — Eva CriÅŸan; Dumnezeu — Cornel Răileanu; Călăul — Emanuel Petran.

Stefan Tsanev este unul din cei mai cunoscuÈ›i dramaturgi bulgari contemporani din Europa de Est. Cealaltă moarte a Ioanei d’Arc a avut premiera absolută la Sofia în 1991 È™i a fost apoi pusă în scenă în alte 12 teatre din Bulgaria. Piesa s-a bucurat, în timp, de un real succes internaÈ›ional, find produsă de companii teatrale din: Pittsburgh È™i Montreal (1993),VarÈ™ovia, Bratislava È™i Moscova (1995), Nish (1996), Giurgiu, Murmansk, Atena (2004) È™i Istanbul (2005).

Recomandare de vârstă: 16+
Preţul biletelor: 15 lei; 7,5 lei - reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.

Joi, 8 noiembrie, ora 19:00, Sala mare
STEAUA FÄ‚RÄ‚ NUME
de Mihail Sebastian
versiune de Alexa Visarion

regia: Alexa Visarion
decorul ÅŸi costumele: Adriana Grand
asistent de regie: Leta Popescu

DistribuÅ£ia: Profesorul — Matei Rotaru; Necunoscuta — Ramona Dumitrean; Grig — DragoÅŸ Pop; Udrea — Ovidiu CriÅŸan; DomniÈ™oara Cucu — Romina Merei; Șeful gării — Emanuel Petran; Conductorul — Miron Maxim; O elevă — Andreea Papp.

Spectacolul Stelei fără nume înseamnă evadarea, fie ÅŸi pentru un timp scurt, din realitatea anostă într-o lume iluzorie de o frumuseÅ£e stranie. Pasiunea pentru stele a profesorului Miroiu, însinguratul visător dintr-un târg de provincie cenuÅŸiu, reuÅŸeÅŸte să trezească în Mona dorinÅ£a de a evada din existenÅ£a banal-telurică într-o lume a frumosului ÅŸi a adevărului. Totul se petrece într-o noapte. Dar noaptea magică va lua sfârÅŸit ÅŸi normalitatea va curma brutal poezia ÅŸi vraja.

PreÅ£ul biletelor: 40 lei, 30 lei, 25 lei, 15 lei, 10 lei (în funcÅ£ie de locul din sala de spectacol); 7,5 lei - reducere pentru elevi, studenÅ£i ÅŸi pensionari.

Vineri, 9 noiembrie, ora 19:00, Studio „Euphorion“
CONUL LEONIDA FAŢĂ CU REACŢIUNEA
de I.L. Caragiale

regia ÅŸi scenografia: Laurian Oniga

DistribuÅ£ia: Conul Leonida — Ovidiu CriÅŸan; EfimiÅ£a — Romina Merei; Safta — Lucia Wanda Toma.

În această viziune regizorală, „politicianul“ Leonida a înlocuit tribuna politică/cafeneaua cu odaia modestă dintr-o mahala bucureÅŸteană, auditoriul fiind format dintr-o singură persoană: EfimiÅ£a. Aici soÅ£ia nu mai este femeia matură, cu umor, care-i înÅ£elege balivernele, mai mult dintr-o datorie conjugală, ci o tânără care-l priveÅŸte cu veneraÅ£ie ÅŸi infinită iubire. La începutul poveÅŸtii, Leonida este un bărbat măreÅ£, iar la sfârÅŸit, un iepure fricos, speriat la culme de infernul de afară, care, pentru EfimiÅ£a e „revuluÅ£ie“, pentru Leonida „reacÅ£iune“, iar pentru Safta, un „obicei mitocănesc“, când, de fapt, este o simplă petrecere, ce-i drept, cam zgomotoasă, de lăsata Secului.

Durata spectacolului: 1 h
Preţul biletelor: 15 lei; 7,5 lei - reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.

Vineri, 9 noiembrie, ora 20:00, Studio „ArtClub“
DADA Trans iT

regia: Aristița Albăcan
filmul și animația: Toma Albăcan

Cu: Ionuţ Caras și Cristian Grosu.

Spectacolul DADA Trans iT este un colaj spectacular „pseudo-anarhic in 10 scene cu pauza È™i final apoteotic“, având la bază texte dadaiste de Tristan Tzara, Hugo Ball, Kurt Schwitters etc. Textele au fost adaptate, în spirit dada-ist, contextului socio-politic internaÈ›ional actual. Colajul conÈ›ine clipuri video de Mauser Band, Planeta Moldova È™i Febre 39, precum È™i momente originale de film, grafică È™i animatie.
Regia spectacolului este semnată de către AristiÈ›a Albăcan; regizor È™i profesor, Director of Studies in Theatre and Performance, la School of Arts and New Media, University of Hull, Marea Britanie. AristiÈ›a Albăcan este doctor al LMU Munich, Germania fiind specializată în spectacole inter È™i multimedia È™i contemporary performance.

Durata spectacolului: 45 min.
Intrarea liberă, în limita locurilor disponibile.

Sâmbătă, 10 noiembrie, ora 19:00, Sala mare
LA RÄ‚SCRUCE DE VÂNTURI
după Emily Brontë, adaptare de Mariana Vartic
traducerea romanului Henriette Yvonne Stahl

scenariul ÅŸi regia: Ada Lupu
decorul: Cristian Rusu
costumele: Cristian Rusu, Smaranda Almăşan
muzica originală: Tibor Cári
lighting design: Lucian Moga

DistribuÅ£ia: Catherine Earnshaw — Ramona Dumitrean; Heathcliff — Cristian Grosu; Edgar Linton — IonuÅ£ Caras; Hindley Earnshaw — Cătălin Herlo; Nelly Dean — Irina Wintze; Isabella Linton — Angelica Nicoară; Hareton Earnshaw — Cristian Rigman; Catherine Linton — Romina Merei; Linton Heathcliff — Silvius Iorga; Lockwood — Adrian Cucu; Frances — Patricia Brad; Joseph — Petre Băcioiu.

Strania ÅŸi tragica poveste de dragoste dintre Catherine ÅŸi Heathcliff din La răscruce de vânturi este istorisită de un martor ocular, servitoarea Nelly Dean, unui ascultător atent, chiriaÅŸul de la Thrushcross Grange, domnul Lockwood, „rătăcit“ în landa furtunoasă de la Wuthering Heights, locul principal al acÅ£iunii. Povestitoarea — care serveÅŸte de filtru umanizator, intermediar între infernul de la Wuthering Heights ÅŸi viaÅ£a firească — ÅŸi ascultătorul ei adâncesc planul naraÅ£iunii faţă de lumea reală, dându-i o mai mare obiectivitate, necesară universului aceluia de pasiuni extreme, a acelei lumi de trăiri inumane, abisale. Climatul ÅŸi peisajul, pentru a putea suporta o forţă ca aceea a lui Heathcliff, trebuiau să fie, ÅŸi ele, teribile. Dragostea, ura ÅŸi răzbunarea se împletesc insuportabil în sufletul lui Heathcliff, pierdut ÅŸi maltratat la răscrucea vânturilor, natura sălbatică ÅŸi năvalnică fiindu-i model. Oamenii locului trăiesc intens, adânc ÅŸi răscolitor.

Durata spectacolului: 2h 30 min., fără pauză
PreÅ£ul biletelor: 30 lei, 25 lei, 15 lei, 10 lei (în funcÅ£ie de locul din sala de spectacol); 7,5 lei - reducere pentru elevi, studenÅ£i ÅŸi pensionari.

Duminică, 11 noiembrie, ora 19:00, Sala mare
RÄ‚ZBOIUL CLOVNILOR
scenariu de Eli Simon

regia: Eli Simon
scenografia: Cristian Rusu
sound design și muzica: Vincent Olivieri

Cu: Adriana Băilescu, Ruslan Bârlea, Patricia Brad, IonuÅ£ Caras, Dan Chiorean, Cătălin Codreanu, Ramona Dumitrean, Anca Hanu, Cătălin Herlo, Silvius Iorga, Elena Ivanca, Radu Lărgeanu, Miron Maxim, Romina Merei, Angelica Nicoară, DragoÅŸ Pop, Cristian Rigman, Matei Rotaru, Irina Wintze.

Atunci când regizez un spectacol de clovni, aceÈ™tia se separă, de fiecare dată, în două grupuri, fără ca eu să-i influenÈ›ez. In-clowns (Super-clovnii) È™i Out-clowns (Sub-clovnii). In-clowns (Super-clovnii) au întotdeauna un răspuns. Știu întotdeauna ce se întâmplă, pentru că ei fac ca lucrurile să se întâmple. Ei nu trebuie să se străduiască să fie cei mai buni, pentru că ei sunt deja cei mai buni. De asemenea, ei sunt în vogă, suavi, sofisticaÈ›i È™i aroganÈ›i. Când intră pe scenă, o cuceresc. Out-clowns (Sub-clovnii), aÈ™a cum cred că aÈ›i ghicit, sunt opusul lor. Sunt neÈ™tiutori, nesofisticaÈ›i, bizari È™i în mod esenÈ›ial neatractivi. Nu se simt în largul lor atunci când sunt pe scenă, de parcă ar prefera să fie lăsaÈ›i în pace.
Eli Simon

PreÅ£ul biletelor: 40 lei, 30 lei, 25 lei, 15 lei, 10 lei (în funcÅ£ie de locul din sala de spectacol); 7,5 lei - reducere pentru elevi, studenÅ£i ÅŸi pensionari.