spectacolul muzical Costumul - in avampremiera la Festivalul International al Artelor Spectacolului Muzical Viata e frumoasa!, editia a VI-a

Teatrul NaÅ£ional de Operetă „Ion Dacian" prezintă duminică, 22 septembrie, ÅŸi luni, 23 septembrie 2013, spectacolul muzical „Costumul" (The Suit), o producÅ£ie a Teatrului Bouffes du Nord din Paris în regia, adaptarea ÅŸi muzica lui Peter Brook, Marie-Hélène Estienne ÅŸi Frank Krawczyk.

Spectacolul se desfăşoară în avanpremiera Festivalului InternaÅ£ional al Artelor Spectacolului Muzical „ViaÅ£a e frumoasă!", desfăşurat anul acesta între 7 ÅŸi 17 noiembrie, care va reuni o serie de spectacole, concerte, gale ÅŸi activităţi conexe (lansări de carte, seri muzicale tradiÅ£ionale, workshopuri) de înalt prestigiu, continuând tradiÅ£ia iniÅ£iată de Teatrul NaÅ£ional de Operetă „Ion Dacian" în noiembrie 2008, o dată cu lansarea conceptului ÅŸi organizarea primei ediÅ£ii a Festivalului.

Adaptat după nuvela cu acelaÅŸi titlu a lui Can Themba, un scriitor sud-african de culoare, spectacolul „Costumul", montat iniÈ›ial în limba franceză, a revenit, în 2012, la Theatre des Bouffes du Nord, teatrul parizian pe care Peter Brook l-a făcut celebru ÅŸi pe care l-a È™i condus mai bine de 30 de ani. Noua montare este realizată în limba originală (engleză) È™i se află, conform celor doi regizori, „undeva între limba vorbită ÅŸi cea cântată".

Spectacolul, care face parte din stagiunea curentă a teatrului francez, este o poveste plină de umor despre „costumul" lăsat în urmă de un amant fugar în casa iubitei sale, costum care devine personajul central al poveÈ™tii. AcÈ›iunea este plasată în Africa de Sud a anilor '50 È™i include melodiile de jazz ale vremii, interpretate live de un grup de patru actori, alături de o mică orchestră.

PETER BROOK ÅžI MARIE HELENE ESTIENNE DESPRE “COSTUMUL"

„Ce ne împinge să ne întoarcem la Costumul, un spectacol în limba franceză, care a străbătut întreaga lume de-a lungul anilor? Faptul că în teatru nimic nu e niciodată bătut în cuie, fără îndoială – unele teme se epuizează, iar altele, dimpotrivă, îÅŸi schimbă înfăţiÅŸarea ÅŸi stârnesc nevoia de a reveni la ele. (...) Pe-atunci am simÅ£it nevoia de a folosi muzică în spectacol ÅŸi am recurs la muzică înregistrată. Acum, fireÅŸte, am dorit să ne întoarcem la această aventură ÅŸi s-o prezentăm în engleză, limba originară a piesei, alături de o mică orchestră pe scenă, într-o versiune aflată undeva între limba vorbită ÅŸi cea cântată". (Revista Yorick, 2011)

“COSTUMUL" ÎN PRESA INTERNAÅ¢IONALÄ‚

„Simplitatea este doar înveliÈ™ul unui conÈ›inut extrem de sofisticat, de o mare fineÈ›e a jocului, a detaliilor, a miÈ™cărilor È™i a alegerilor muzicale”, Armelle Heliot, Le Figaro

„Toată lumea prezentă pe scenă este foarte aproape de perfecÈ›iune." - Ben Brantley, The New-York Times

„Concluzia se poate să fie sumbră dar, pe măsură ce scena este inundată de lumina dimineÈ›ii transmisă de o arie a lui Bach, există o aluzie, tulburată, de izbăvire." - Andrew Dickson, The Observer

PETER BROOK

Peter Brook este considerat o figură emblematică a teatrului secolului al XX-lea, regizorul provocând în mod constant convenÅ£iile teatrale atât prin subiectele abordate, cât ÅŸi prin maniera sa unică de a le pune în scenă. InfluenÅ£at de Antonin Artaud ÅŸi de Teatrul Cruzimii, dar abordând totodată ÅŸi tehnici specifice teatrului experimental, regizorul britanic este cunoscut pentru spectacolele sale, care comunică printr-un vocabular teatral aparte – interdisciplinar ÅŸi intercultural.

Adaptare, regie ÅŸi muzică de: Peter Brook, Marie-Hélène Estienne ÅŸi Franck Krawczyk
Light design: Philippe Vialatte
Scenografie ÅŸi costume: Oria Puppo
Asistent de regie: Rikki Henry
Cu: Nonhlanhla Kheswa, Jared McNeill, William Nadylam
Muzicieni: Arthur Astier (chitară), Raphaël Chambouvet (pian), David Dupuis (trompetă)


Biletele sunt disponibile în reÅ£eaua Eventim, la magazinele partenere (lista completă poate fi accesată pe www.opereta.ro) ÅŸi la Casa de bilete a Operei NaÅ£ionale BucureÅŸti.